bill payable
英 [bɪl ˈpeɪəbl]
美 [bɪl ˈpeɪəbl]
应付票据
双语例句
- A bill is payable to bearer which is expressed to be so payable, or on which the only or last indorsement is an indorsement in blank.
凡汇票载明付款予持票人者，或票上唯一或最后之背书为无记名背书者，均属以持票人为收款人之汇票。 - The Application of CCA in the Company Liabilities Pricing; ( b) an antecedent debt or liability. Such a debt or liability is deemed valuable consideration whether the bill is payable on demand or at a future time.
或有要求权在公司负债定价中的应用（b）一项先前之负债及责任，无论汇票为即期支付或定期支付此项负债或责任，均视为有值代价。 - Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill payable after sight is negotiated, the holder must either present it for acceptance or negotiate it within a reasonable time.
除本条例另有规定外，凡见票后付款之汇票流通转让，执票人应在合理期间内作承兑提示或作流通转让。 - Bill drawn payable at a fixed date
按规定日期付款的汇票 - "Where the holder of a bill, drawn payable elsewhere than at the place of business or residence of the drawee,"
凡开出之汇票系在付款人之营业或居所地点以外地方付款者 - If a collection contains a bill of exchange payable at a future date and the collection instruction indicates that commercial documents are to be released against payment, documents will be released only against such payment.
如果托收包含有远期付款的汇票，而且托收指示表明应凭付款发放商业单据时，则单据只能凭该项付款才能发放。 - A collectible bill; a note payable on demand; a check payable to John Doe.
一张可支付的账单；一张可按要求支付的票据；可支付给普通人的支票。 - Part of Bill's job in accounting is accounts payable.
比尔的会计工作有一部分是处理应付帐款。 - A cheque is a bill of exchang drawn on a bank payable on demand.
支票是以银行为付款人的即期汇票。 - Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。 - A cheque is a bill of exchange drawn on a banker payable on demand.
支票为向银行提款而即期支付之票据。 - A bill is payable at a determinable future time within the meaning of this Ordinance which is expressed to be payable at a fixed period after date or sight;
根据本条例之定义，定期汇票指载明于发票日后或见票后一定期间内付款者； - "Where a bill is expressed to be payable with interest, unless the instrument otherwise provides, interest runs from the date of the bill, and, if the bill is undated, from the issue thereof."
若汇票载明连同利息一并支付，除非票上另有其他规定，否则利息自汇票所载日期起计；如未载日期，则自发票日起计 - Bill payable at a fixed period after sight Then it's settled. Bye!
见票后定期付款票据那就这么定了，再见！ - The act of presenting a bill or note for payment. The cheque is payable to bearer
支票或汇票兑付的行为向持票人付款的支票 - "Where the payee is a fictitious or non-existing person, the bill may be treated as payable to bearer." Write out the name of the recipient here and the name of the sender there, please.
若收款人为虚构或不存在之人，则该汇票得视为以持票人为收款人。收款人的名字写在这儿，寄款人的名字写在那儿。 - A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.
提单所规定的运费，可以预先支付，或在目的地支付。 - No presentment for acceptance is needed for a bill of exchange payable at sight.
见票即付的汇票无需提示承兑。 - Bill payable on demand
凭票要求付款的汇票 - The bill is payable on demand.
这张支票，来取即付。 - A bill payable to bearer is negotiated by delivery.
以持票人为收款人之汇票，凭交付而构成流通转让。 - This is a bill payable on demand.
这是张见票即付的汇票。 - An endorsement which transfers a part of the sum payable by the bill of exchange or separately transfers the sum payable by the bill to two or more endorsees shall be void.
将汇票金额的一部分转让的背书或者将汇票金额分别转让给二人以上的背书无效。 - "Where a bill drawn in one country is negotiated, accepted, or payable in another, the rights, duties, and liabilities of the parties thereto are determined as follows&"
凡在一个国家开立之汇票在另一国家流通转让、承兑或支付，汇票各当事人之权利、义务及责任应决定如下 - This bill is payable now.
这账单应该支付了。 - "Where the holder of a bill payable to his order transfers it for value without indorsing it,"
倘汇票执票人未经背书而受价转让按照其本人指示付款之汇票 - Foreign bill payable in gold
以黄金支付的外国汇票